واژگان دور، ملودی های نزدیک

وقتی با من می مونی تنهاییمو باد می بره
دو تا چشمام بارون شبونه کرده
بهار از دستای من پر زد و رفت
گل یخ توی دلم جوونه کرده
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش می گیرم...

خار

کورش یغمایی (شعر: مانی)

اگه تنهام رو زمین، توی شب ها
تو مثل ماه بزرگی که نگاهم می کنی
توی شنزارای خالی، اگه بارون نگیره
نمی مونه خار تنها، توی خشکی می میره...

پاییز

کورش یغمایی (شعر²)

بارون نم نمک آروم٬ روی جالیز می گیره

دیگه سبزی نمی مونه٬ همه جا برگای زرده

دیگه برگا نمی رقصن٬ رقص پاییز پر درده

گرمی دستای من کم شده٬ دستاتو بده

دستای سرد منو گرم بکن٬ باد پاییز سرده
آفتاب تنبل پاییز دیگه قلبش سرده...

انتظار

کورش یغمایی (شعر³)

83 - از آشیانت بوی خون می آورد باد

چشمای آبی تو مثل یه دریاست
من از شروع شب در انتظار تو
تو یار غیر و من همیشه یار تو
بیرون داره میاد، شب از تو خونه ها
تو خورشید منی، تو هم بیرون بیا
لالالا...

1 - توضیحی راجع به شکل گیری این ترانه رو هم در این جا بخونید.

2 و 3 - شعر اولی رو در جایی از معینی کرمانشاهی دیدم و دومی هم گفته نشده از کیست.

+ نوشته شده در جمعه 9 بهمن1388 توسط عبداله |

سرو آزاد با شعری از ه. ا. سایه و صدای زنده یاد پرویز مشکاتیان¹.

امشب همه غم های عالم را خبر کن
بنشین و با من گریه سر کن، گریه سر کن
ای میهن؛ ای انبوه اندوهان دیرین!
ای چون دل من؛ ای خموش گریه آگین!
در پرده های اشک پنهان، کرده بالین
ای میهن، ای داد!
از آشیانت بوی خون می آورد باد
بر بال سرخ کشکرت پیغام شومی است
آنجا چه آمد بر سر آن سرو آزاد؟

ای میهن؛ ای غم!
چنگ هزار آوای باران های ماتم!
در سایه افکندِ کدامین ناربن ریخت
خون از گلوی مرغ عاشق؟
مرغی که می خواند
مرغی که می خواست
پرواز باشد

ای میهن؛ ای پیر!
بالنده ی افتاده؛ آزاد زمینگیر!
خون می چکد این جا هنوز از زخم دیرین تبر ها
ای میهن!

در این جا سینه ی من چون تو زخمی است
در این جا، دمادم دارکوبی بر درخت پیر می کوبد
دمادم...

1 - امیدوارم صاحبان این اثر عذرخواهی من رو از بابت قرار دادن کامل این تصنیف بپذیرند؛ با این حال کیفیت کار رو کاهش دادم.

+ نوشته شده در دوشنبه 14 دی1388 توسط عبداله |

82 - عزت نفس

جملات و حکایت های عبرت آموزی که در خیلی از کتاب ها و وبلاگ ها منعکس میشن - هر چند که کلا پیگیر این نوشته ها نیستم - دارای مفاهیمی گاه ضد عزت نفس آدمی هستند؛ مثلا استادی به شاگردش میگه که اگه خودت رو به این صورت نزد مردم خوار کنی، به این درجه ها نایل میشی و از این دست؛ باید دونست که اسلام - در این منابع محدودی که مطالعه می کنم - ارزش زیادی برای عزت آدمی قائله و چنین کارهایی رو مجاز نمی دونه. جدیدا گویا قراره کلاس های مداحی به شیوه ی نوین هم برگزار بشه که گویا دروسی همچون من سگِ تو اَم 1 و 2، نظری کن تا نارگیلی بندازم و... عرضه بشه که با این تحریفات گسترده بعید هم نیست. این کجا و سخنانی که انسان ها رو متحول می کنه کجا.

فکر می کنم هر چیزی که به یک عادت تبدیل میشه، تا حدی از اصل خودش فاصله گرفته و به مرور جز پوسته ای ازش نمی مونه. مفاهیمی که باید گرامی داشته بشند در حاشیه قرار می گیرند تا جایی که فراموش شده یا در همون هزار و چهارصد سال پیش خلاصه میشن. شجاعت، ایستادگی، گذشتن از جان و مال و عزیزان... کارهای آسونی نیستند.

...

منتظری هم رفت. یاد و راهش گرامی.

+ نوشته شده در پنجشنبه 3 دی1388 توسط عبداله |

81 - اصلاحیه

خواستم مطلبی بنویسم راجع به دو روی داد مهم در حیطه ی موسیقی؛ اما موردی پیش اومد که اولویت پیدا کرد و باید بیان میشد برای انعکاس صحبت دوستی که به نظرم صحبتش در حیطه ی مطالب من و در پاسخ به این پست بسیار مهم بود؛ عینا نقل می کنم:

...

کوششی در رفع یک سوء تفاهم

شعر "رزم مشترک" (همراه شو رفیق) از جمله شعرهای مجموعه ‌ی "بپا خیز ایران من" سروده ‌ی برزین آذرمهر (جعفر مرزوقی) است که نخستین بار در سال ۱۳۵۵ به همت انتشارات "ارانی" در خارج از کشور، و بعدها، در سال ۱۳۵۸ توسط "نشر صلح" به سرپرستی آقای ناصر مؤذن در ایران منتشر گردید. این شعر همان زمان ‌ها - البته بی آن ‌که من در جریان آن قرار بگیرم - به ابتکار هنرمند چیره‌دست، پرویز مشکاتیان و با هنرمندی استاد شجریان به‌ صورت سرود رزمی درآمد و امروز شاهد اجراهای دیگری نیز از آن هستیم. علاوه بر آن، شعر "محبوب من وطن" با آواز شهرام ناظری و شعر دیگری نیز از همین مجموعه، آن ‌گونه که در سایت رسمی زنده ‌یاد مشکاتیان آمده است، برای تنظیم آهنگ "پیروزی" مورد استفاده ‌ی استاد قرار گرفته است.

از آنجا که شعر "رزم مشترک" و اساسا خود مجموعه ‌ی "بپا خیز ایران من" تا مدت ‌ها به شاعر پرآوازه‌ ی ما، سیاوش کسرایی نسبت داده می‌شد و حتی اینجا و آنجا به نام او به چاپ هم رسید، بنا به توصیه ‌ی برخی دوستان، بهتر دیدم یادداشت کوتاهی همراه این شعر کنم و بدین ترتیب بکوشم تا شاید به این توهم سرسخت، ریشه‌دار و حتی گاه آزاردهنده که هنوز که هنوز است پایداری نشان می‌دهد، پایان بدهم.

به‌ گمان من شما هم همچون من، بر این باورید که به هیچ وجه گوارا نیست که شاعر اثری، هر بار خود را در وضعیتی بیابد که مجبور باشد دلیل و مدرک بیاورد تا ثابت کند شعری که خود او سروده، متعلق به دیگری نیست و تازه همیشه موفق هم نباشد! بی‌شک شما بهتر از من می دانید که درافتادن با توهمی که بر اثر نفوذ برخی از رسانه‌های گروهی جا باز کرده و گسترش یافته، کار چندان ساده‌ ای نیست؛ مگر آن‌ که با سلاح برابر به جنگ آن رفت. دلیل رویکرد من به شما این است.

با احترام و سپاس

جعفر مرزوقی (برزین آذرمهر)

...

رزم مشترک

همراه شو رفیق!

تنها

ممان به درد!

کین درد مشترک

هرگز جدا جدا

درمان نمی شود!

دشوار زندگی

هرگز برای ما

بی‌رزم مشترک

آسان نمی‌شود!

تنها

ممان به درد

همراه شو رفیق!

تیرماه ۱۳۵۲

+ نوشته شده در جمعه 27 آذر1388 توسط عبداله |

80 - باگ، تبصره، انسان شناسی

برنامه نویسان با اصطلاح باگ بسیار آشنا هستند؛ وقتی برنامه ای با یک ورودی پیش بینی نشده و یا تست نشده، یک خروجی خارج از انتظار میده و برنامه اصلا دچار مشکل میشه، در این هنگام اگه برنامه نویس حوصله یا آگاهی کافی نداشته باشه، سعی می کنه با یک اما و اگر سر و ته قضیه رو جمع کنه؛ غافل از این که مطمئنا یک ورودی دیگه برنامه رو با اشکال مواجه خواهد کرد. حالا فرض کنید با یکی یکی پیدا شدن مشکلات تنها به وصله و پینه کردنش بپردازه.

از دیدگاه نرم افزاری که خارج بشیم، می تونیم این روند رو در اطرافمون، رفتارمون و زندگی مون به خوبی مشاهده کنیم. رفاه در سایه ی تکنولوژی، درمان و عوارض آن و قانون هایی که وضع می کنیم؛ برای عده ای تا در زیر سایه ی قانونی قرار بگیرند که در شرایط عادی قرار نمی گیرند یا بر عکس مفری داشته باشند که ندارند، تبصره ها و اما و اگر ها نجات بخش اند!¹

انسان هم هر چقدر خواسته باشه ظاهر سازی کنه، بالاخره مواردی پیدا میشه که باطنش رو بر ملا کنه. "یکی از روش های شناخت انسان همینه؛ این که ببینیم شخص در اثر چه چیزی عکس العمل - و چه نوع عکس العملی هم - نشون میده"². شاید بد نباشه آدم خودش رو از این طریق بشناسه و در صدد اصلاح بر بیاد، مدام مواردی رو به خودش یادآوری کنه و از خودش مراقبت کنه؛ اما فکر می کنم این به تنهایی موثر نخواهد بود و حتما باید به جایی نیز چنگ انداخت و متوسل شد.

...

خب؛ تعداد آثاری که معرفی کردم به عدد سیصد رسید؛ بدین ترتیب علاوه بر صفحات معرفی صد اثر موسیقی (بخش یکم) و معرفی صد اثر موسیقی (بخش دوم)، دفتر معرفی صد اثر موسیقی (بخش سوم) نیز بسته شد.

1 - تازه اگر هم اجرا بشند.

2 - "اوصاف پارسایان" نوشته ی دکتر سروش که تازه تمومش کردم؛ این کتاب به تقسیر خطبه ای از نهج البلاغه درباره ی متقین می پردازه.

+ نوشته شده در یکشنبه 1 آذر1388 توسط عبداله |

79 - راز بقا

پیشتر اگه صرفه جویی می کردم و نسبت به هدر رفت - خصوصا - منابع انرژی در خونه یا حتی محل کار حساسیت به خرج می دادم، عقیده داشتم که با افراط در مصرف منابع طبیعی و شکل غیر قابل بازیافت اون به نوعی طبیعت رو تحت فشار قرار میدیم تا خود بهره ای ببریم.¹ این اواخر مجموعه ی حیرت انگیز مستند زمین رو نگاه می کنم جایی که با افزایش گرمای حتی یک درجه ای زمین و آب شدن یخ ها - که تک تک ما مسببش هستیم - به وضوح سختی زندگی و انقراض گونه هایی مثل خرس های قطبی رو مشاهده می کنیم! روی همین حساب نسبت به روشن بودن اضافی لامپی² هم به هیچ عنوان نباید بی تفاوت بود. و چقدر سخته وقتی می شنوی که میگن پولش رو میدم یا برو به بقیه بگو.

...

سرودی رو شنیدم که حال و هوای خاصی داشت و بسیار به دلم نشست.

Borderline

Chris De Burgh

در حال گذشتن از حومه ی شهر

اشک در چشمانم حلقه زده است؛

ما به مرز می رویم، برای همه چیز آماده ام.

و در باران صبحگاه می بینمش،

و می دانم که باز هم باید با او خداحافظی کنم.

و این قلبم را می شکند اما می دانم چه باید کرد؛

کشورم مرا فرا می خواند ولی می خواهم با تو باشم...

The Girl With April In Her Eyes

Chris De Burgh

بامداد درخشان بود و دنیا به سپیدی برف،

اما زمانی که به آرامگاه او رسید

- بر روی مقبره ی آن دختر با چشمان بهاری -

مزرعه اش سرشار از گل بود.

آه، آه، او می رود و می رود

از میان شب زمستان، از میان برف و بوران؛

بالا و بالاتر پرواز می کند...

A Spaceman Came Travelling

Chris De Burgh

سپس غریبه گفت: نترسید؛

من از سیاره ای دور دست می آیم

و پیامی برای انسان ها آورده ام تا بشنوند.

و ناگهان دلنشین ترانه ها فضا را پر کرد،

و آن ترانه چنین بود: لا لا لا لا؛

صلح و نیک فرجامی برای همگان،

عشق و محبت برای کودکان...

Much More Than This

Chris De Burgh

گاه وقتی از تو دورم، مردِ درونم تنها می شود؛

و در تاریکی اتاق دیگر هتل،

اگر آن شب کسی باشد که بگوید

با تسکین دردِ فراق تو اوضاع رو به راه می شود،

من چه می توانم کرد؟

اما برای گسستن پیوند عشقی چنین دیرپا

بسیار بیشتر از این ها باید...³

1 - کلا میشه صنعت امروز رو با پزشکی امروز مقایسه کرد، به این معنا که ما برای رفع نیازِها و مرهمی بر زخم طمع ورزی ها و رسیدن به آسایش لحظه ای، صدمات جبران ناپذیری به زندگی دیگر موجودات، آیندگان و خود وارد می کنیم.

2 - با بابا برقی نسبتی ندارم!

3 - این شعر ها با اندکی تغییر از کتاب ترانه های کریس د برگ (ترجمه ی پیام نیکدست و فرهاد فرهمند فر) گرفته شده است.

+ نوشته شده در شنبه 9 آبان1388 توسط عبداله |

78 - هوا فزا

چندی پیش بازدید کننده ای، با جستجوی عبارت "رشته هوا فزا" به وبلاگم لینک شده و به گمانم با مشاهده ی مفاهیمی کاملا بی ربط، بالفور تشریف فرما شده بودند. اما جز این که شایسته است رسیدن به مقصود را برای ایشان از حق تعالی مسئلت کنیم - اگر چه اشتباه املایی نمی تواند خللی در ماهیتِ فضا وارد کند، هم چنان که اشتباهِ مدرکی در روح خدمتگزاری - می افزاییم که جان من! وقتی خبرهایی می رسد که به جای علوم انسانی قصد کرده اند نمی دانم علومِ کدام موجودی را عرضه نمایند، شما بیهوده به دنبال رشته ای که "فزاینده ی هوا" باشد مگرد.

...

اگه وقت کردید، Up رو ببینید؛ خلاقیت و طنز سازندگان این قبیل انیمشین ها رو همیشه تحسین می کنم.

...

آلبوم امام علی (ع) به آهنگسازی فرهاد فخرالدینی و آواز صدیق تعریف. پُستی مجزا می طلبید.

عروسی ابوذر

فرهاد فخرالدینی

رقص خنجر

فرهاد فخرالدینی

کل صبحٍ

فرهاد فخرالدینی

کاروان عایشه

فرهاد فخرالدینی

+ نوشته شده در جمعه 24 مهر1388 توسط عبداله |

77 - اسارت و نجات

حتما باید گفت چندین میلیارد دلار رو به جیب زد و اثر بخش نیست اگه عنوان کنی نسلی رو گمراه و انسانیت رو به تباهی کشید؛ باید گفت صدها تن رو کشت تا این که امیدی رو. باید دید که چه تیراژ فروش داشت؛ تا این که چه گفت. باید شنید چه مقدار دستمزد داشت و یا کجا در کار بود؛ تا این که چه کرد و چه در دل داشت و چه در سر. حتما باید ناله سر داد که خانه اش قصری است با چند صد متر زیر بنا؛ تا این که در دو عالم هم نگنجد. خدایا! مپسند کسانی جامعه ای را در برآوردن نیازهای اولیه ی انسانی و خودپسندانه ی خویش اسیر بخواهند.

...

وقتی پای صحبت کسانی می شینیم که به نحوی علاقه مندی شدیدی به مبحثی دارند و به قولی برای خود یلی هستند و با آب و تاب راجع به مسائل صحبت می کنند، وقتی پای درس استادی می شینیم که در زمینه ی تدریس خود به مدارج بالای علمی و یا تجربی دست پیدا کرده مطمئنا تاثیر زیادی می گیریم تا این که خود وارد گود بشیم. وقتی آثار و اشعار بزرگان و عارفان رو می خونیم - خصوصا وقتی یک بلد¹ برای ما بخونه² - از وجد، شوق و حزنی که اون ها در چند قرن پیش بیان کردند شاید ما هم متاثر بشیم؛ سینه ای شرحه شرحه از فراق نداشته باشیم اما دلمون همراه بشه و این تاثیر حتی دست ما رو هم بگیره. به بیتی از مولانا برخوردم که برام بسیار قابل تامل بود:

هر که خواهد همنشینی خدا / تا نشیند در حضور اولیا

Destin

Scorpions

بهتر است از خودت بپرسی؛

فکر کنم جواب را می دانی ولی قادر به بیان آن نیستی.

به روشنی خواهی دانست، فقط نگاهی به درونت بیانداز؛

قاضیِ قلب تو همیشه راهنمایی ات خواهد کرد.

سرنوشت من با تو گره خورده است...

Adagio

Lara Fabian

صدایت را در باد می شنوم

و زیر پوستم احساست می کنم.

در قلب و جانم انتظارت را می کشم.

چشمانم را می بندم و مسیری را می یابم؛

نیازی به دعا نیست؛

بسیار راه آمده ام، سخت جنگیده ام...

Sound Of Silence

Paul Simon

به تنهایی در رویاهای بی قرار قدم می زنم

خیابان تنگِ سنگ فرش شده، زیر روشنایی خیابان؛

مثل روزهای سرد و خیس، یقه ام را درست کردم.

وقتی چشم هایم از شدت نور لامپ آزرده شد

در آن نیمه شب، نوای سکوت را حس کردم...

Ode To My Family

The Cranberries

چیزی را که می گویم بفهم و از من روی برنگردان؛

چراکه نیمی از زندگی ام را در خانواده ام گذراندم.

متوجهی؟ هر کسی غمخوار نیست.

مادرم مراقبم بود و پدرم دوستم داشت؛

هر کسی غمخوار نیست...

1 - صد البته نه دُر فشانی مجریان محترم رسانه ی مِیلی!

2 - ترانه ها و تصانیفی که روی اشعار مولانا، سعدی، حافظ و... خونده میشن، غالبا کارهای قوی و تاثیر گذاری از آب در میان.

+ نوشته شده در جمعه 17 مهر1388 توسط عبداله |

76 - موسیقی فیلم

Theme De Nadia

Vladimir Cosma

Le Vent, Le Cri

Ennio Morricone

State Of Siege

Mikis Theodorakis

Waltz No. 2 From Jazz Suite No. 2

Dmitri Shostakovich